Очередная перемога украинской культуры – Малевича «деапроприировали» вопреки воле родственников
Казимир Малевич, который почему-то считается русским художником, на самом деле был украинцем, и Украине «удалось доказать это».
Об этом на презентации проекта Ukraine Explained рассказала Александра Цехановска, руководитель Группы по анализу гибридных угроз Украинского кризисного медиа-центра, передает корреспондент «ПолитНавигатора».
Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор» в ТамТам, Яндекс.Дзен, Telegram, Одноклассниках, Вконтакте, каналы YouTube и TikTok.
По ее словам, на протяжении 5 месяцев работы проекта было создано более 96 «продуктов» – как на английском языке, так и на украинском.
«Мы писали статьи, создавали видеоролики, инфографику, записывали подкасты. Это было интересным и полезным приключением для всех нас. Мы исследовали разные темы от развития этого в Украине до современной украинской музыки», – сказала Александра Цехановска.
Особенно успешными стали для проекта продукты, которые были связаны с исследованием украинского прошлого, украинского наследия, легендарного авангардиста Казимира Малевича, который родился в Украине в польской семье, но, несмотря на это, почему-то известен миру как российский художник, негодовала она.
«Но это «почему-то» – это довольно риторическое, потому что мы все знаем, что культурная апроприация является – одно из важных составляющих в том, что считается российской культурной дипломатией», – подчеркнула Александра Цехановска.
Продуктами проекта, посвященными этой теме, и воспользовалась, в частности посольство Украины в Швеции, которое вело долгую борьбу за то, чтобы в стокгольмском музее Moderna Museet Малевич был подписан как украинский художник.
«Мы должны сказать, что усилия украинского посольства, украинской диаспоры и общественного общества и гражданского общества на этом небольшом, но важном фронте дали свои плоды, и мы в этой борьбе победили», – резюмировала Цехановска.
Стоит отметить, что на странице посольства Украины в Швеции, где опубликован материал о «перемоге», родственница художника Ивона Малевич оставила комментарий, в котором она выразила свое несогласие с «деапроприацией» своего знаменитого родственника и указала на другие ошибки.
«Меня зовут Iwona Malewicz и, как член семьи, я посвятила свою жизнь, чтобы сохранить наследие Каземира Малевича для будущих поколений. В течение последних 30 лет я участвовала в бесчисленных мероприятиях, встречалась и работала со многими экспертами, любителями искусства, коллегами, а также с культурными учреждениями, музеями, в глобальном масштабе, (для) просвещения, продвижения и сохранения памяти, понимания истины о жизни, работе и искусстве Казимира Малевича.
При рассмотрении Ukraine Explained, я заметила несколько несоответствий: Казимир Малевич не был украинцем. Он родился в Киеве случайно, в польской, старой благородной семье Малевичей, известной с 16 века. В то время его отец имел там (в Киеве) работу.
Изображение, которое относят к мероприятию 1927 на самом деле было сделано в 1905 году.
Изображение суперматистской композиции 1922 года не упоминается в профессиональной литературе, посвященной Казимиру Малевичу», – написала Ивона Малевич.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.