18.04.2017, Киев, Семен Дорошенко
  246 просмотров
Киев, Культура, Общество, Политика, Пропаганда, Россия, Скандал, СМИ, Сюжет дня, Украина

Украинская писательница назвала российские книги “гибридными” и заявила, что их пишут в ФСБ


Российская литература превратилась “в департамент ФСБ”.

Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор» в Telegram, Facebook,  Одноклассниках или Вконтакте

Такое заявление сделала скандальная  украинская писательница Оксана Забужко в интервью изданию “Апостроф”.

Для примера она назвала российский журнал “Иностранная литература”, который выписывала до 2008 года.

“Я имела возможность наблюдать из года в год, как все нахальнее цензурируются в России, например, переводы американских и британских новинок, как в них появляется то, чего в оригинале в помине не было или имело другую смысловую нагрузку”, – сказала Забужко.

По ее словам, “было даже забавно” читать аналитические статьи о международных писательских форумах, на которых выступала сама Забужко.

“Добили меня, помнится, в одной статье “извечные города окраин Российской империи – Таллинн, Рига, Варшава, Черновцы, Львов”. Львов! Извечный русский город!” – возмутилась писательница.

Она поддержала запрет поставок русской литературы на Украину.

“Сегодня российский рынок – это поставщик (или разносчик) в первую очередь токсичной, отравленной информации, так сказать, “гибридных книг”, – заявила Забужко.

Напомним, Оксана Забужко приобрела известность в качестве автора книги “Полевые исследования украинского секса”.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Метки: , , , ,




За мат, оскорбления, Администрация Сайта вправе удалять сообщения и блокировать аккаунты без предварительного уведомления. Спасибо за понимание!
Комментарии для сайта Cackle
Все новости за сегодня
  • Апрель 2018
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    «    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • Спасибо!

    Теперь редакторы в курсе.