Вучич мастерски овладел русским и общается с Путиным без свидетелей
Уровень владения русским языком у президента Сербии Александра Вучича значительно вырос за годы его пребывания в политике.
Об этом в эфире радиостанции «Говорит Москва» заявил доцент РГГУ Никита Бондарев, передает корреспондент «ПолитНавигатора».
Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор» в ТамТам, Яндекс.Дзен, Telegram, Одноклассниках, Вконтакте, каналы YouTube, TikTok и Viber.
«Вучич прекрасно говорит по-русски, и с каждым годом все лучше. Сначала у него был школярский уровень, сейчас у него очень хороший русский, и он его совершенствует день ото дня», – отметил Бондарев.
Он считает, что владение языком позволяет Вучичу вести переговоры с президентом РФ Владимиром Путиным в форматах, не предусмотренных официальным протоколом.
«Между ними есть формат общения, который посторонних и переводчиков даже не предусматривает. Например, в машине они вместе едут из аэропорта. В этот момент с ними в лимузине нет никого, и мы не знаем, о чем они говорят», – сказал Бондарев.
Если же переговоры проходят в формате, предусматривающем, что каждый президент говорит на своем родном языке, переводчикам Вучича и Путина приходится нелегко. Бондарев рассказал, что ему однажды пришлось работать на таких переговорах.
«Мне и второму переводчику приходилось тяжело. Вучич на любые наши ляпы и оговорки реагировал моментально: нет-нет, я не это сказал. Было и тяжело, и приятно, что человек так близко к сердцу все принимает», – сказал эксперт.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.