Сотрудники «Сбербанка России» по указанию руководства в разговоре с клиентами используют сочетание «в Украине» вопреки правилам русского языка, согласно которым должен использоваться предлог «на Украине».
«Звонит дева из Сбера насчёт оформления карты. Сначала традиционно рассказывает о том, какой я хороший, потом про то, какой хороший продукт она впаривает. И вот там бла-бла-бла «без комиссий и льготный период» – и вдруг: «только В Украине комиссия составит…». И шпарит дальше.
В конце, как водится, спрашивает, имеются ли вопросы? А у меня имеются, да. Говорю: а почему Вы не по-русски говорите? Что отвечает дева, причем сходу: «у нас было совещание в 2009 году по этому поводу, и решили говорить не На, а В, потому что так правильнее».
«Где правильнее?» – спрашиваю. Но деве, понятно, указания начальства ближе, чем правила русской речи. Правильнее – и всё», – рассказал в своем блоге на Facebook московский политтехнолог Иван Никашин.
«…Осадок остался. Понятное дело – санкции-шманкции, и нельзя типа своим родным гражданам сделать в Крыму Сбербанк. Типа нельзя, повторю. Но какие такие санкции грозят грефной конторе за грамотный русский, что она на суржике ботает?» – удивляется автор.
Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор» в ТамТам, Яндекс.Дзен, Telegram, Одноклассниках, Вконтакте, каналы TikTok и YouTube.