Украинскую диаспору взбесила отсрочка обязательного дубляжа фильмов на «мове»
Отсрочка на неопределённое время не снискавшего особой популярности на Украине законопроекта об обязательном дубляже фильмов на «мове» крайне возмутила 20 миллионов зарубежных украинцев.
Об этом в эфире «5 канала» заявил получивший прозвище «шпрехенфюрер» уполномоченный по защите государственного языка на Украине Тарас Креминь, передаёт корреспондент «ПолитНавигатора».
Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор» в ТамТам, Яндекс.Дзен, Telegram, Одноклассниках, Вконтакте, каналы YouTube и TikTok.
«Отсрочка дублирования сериалов украинским языком – во-первых, я немного в курсе, что и сколько стоит, что в телевидении – это небольшие деньги, в сравнении со стоимостью производства сериалов. Я не понимаю, в чём тут бунт?» – возмущался телеведущий и шоумен Игорь Кондратюк, известный в прошлом по проекту «Караоке на майдане».
«Я слышал такое объяснение, что была пандемия – и что?! В чём прикол, почему министр культуры заикается о том, что он не против поддержать медиа-холдинг?» – вопрошал Кондратюк.
«Если бы в пояснительной записке была бы хоть какая-то логика и была проведена связь между пандемией и невозможностью выпускать сериалы или выполнять дубляж украинским языком – в чём-то понятном для первоклассника, для моей дочки, то я, возможно, мог бы склонен эту позицию рассматривать», – ответил Креминь.
«Но когда нет логики в пояснительной записке, когда нет поддержки со стороны других телеканалов и производителей медиа продукции, когда мировое сообщество украинцев написало открытое письмо на адрес главы Верховной рады Украины и говорят, что 20 миллионов зарубежных украинцев не понимают, чем вы занимаетесь на 30 году украинской независимости. Прекратите давление на украинский язык и не вносите никаких изменений в языковое законодательство. Потому что язык – это основа основ!», – возмущенно добавил «шпрехенфюрер».
Отметим, ранее мониторинг украинских медиа показал, что, несмотря на репрессивные меры, введённые на уровне законов, 2/3 телесериалов в эфире украинского ТВ всё равно транслируются на русском языке.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.