Архив новостей

«Подельникам Зеленского можно» – сериал «Сваты» сначала украинизировали, а потом быстро передумали

В связи в вступлением в силу закона о языке телеканалы страны начали транслировать фильмы и сериалы исключительно на «мове». Одной из жертв оказался принадлежащей Владимиру Зеленскому студии «95 квартал» популярный сериал «Сваты», передаёт корреспондент «ПолитНавигатора». Так, один из крупнейших телеканалов страны «1+1» выпустил первую серию популярного сериала с украинским дубляжом. Это крайне возмутило телезрителей и…

читать... Комментариев нет

У Коломойского признали, что украинцы предпочитают русский язык

Принадлежащий днепропетровскому олигарху Игорю Коломойскому телеканал «1+1» признал, что украинцам более удобно смотреть фильмы на русском языке. Об этом в отчете о презентация нового сезона телеканала «1+1» пишет интернет-издание «Телекритика». Примечательно, что все семь новых мелодрам были сняты телеканалом на русском языке. «Найти тональность украинского языка, чтобы зритель его воспринимал, достаточно непросто, — объясняет продюсер…

читать... Комментариев нет

Главные украинские телеканалы втихаря работают на российскую аудиторию

Крупнейшие телевизионные каналы Украины продолжает производить развлекательный контент на русском языке, поскольку это экономически более выгодно. Об этом в авторской колонке на страницах киевского журнала «Новое время» пишет украинский писатель и сценарист Андрей Кокотюха. «Крупные украинские каналы производят развлекательный контент, прежде всего сериалы, на русском языке не от хорошей жизни. Менеджмент и раньше, еще до войны не скрывал, что работать под заказ для российской аудитории…

читать... Комментариев нет

Медиаменеджер Коломойского жалуется: законы рынка мешают украинизировать сериалы

Хотя на украинском телевидении новости и развлекательные проекты тотально перевели на украинский, сериалов это пока не коснулось, и это портит всю картину для украинизаторов. Об этом на круглом столе в Киеве заявил генеральный директор группы “1 + 1 медиа” Александр Ткаченко, передает корреспондент «ПолитНавигатора». «Практически все телеканалы в части новостей перешли на украинский. Большой зоной…

читать... Комментариев нет

На украинском ТВ цензурируют сериалы, вырезая советскую символику и эпизоды с участием неугодных актеров

На украинском ТВ цензурируют не только советские фильмы, но и современные украинские и российские сериалы, “вычищая” из них целые эпизоды с запрещенной коммунистической символикой и неугодными Киеву актерами. Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор» в Telegram, Facebook,  Одноклассниках или Вконтакте Об этом сообщают украинские телезрители в соцсетях. “Смотрела вчера вчера один из любимых сериалов “Сваты”. Помните сезон,…

читать... Комментариев нет
Все новости за сегодня
  • Октябрь 2021
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    « Сентябрь    
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
  • Подписка на новости Политнавигатора